bola del món f
- globe | terrestrial globe
Resultats de la cerca per a «bola del món»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She is holding an orb, while Jesus raises his hand in a sign of blessing. | Ella sosté una bola del món i Jesús aixeca la mà en senyal de benedicció. |
| Font: NLLB | |
| You stare into space, sitting in your childhood bedroom with the globe on the desk. | Claves la vista a l’espai, asseguda a l’habitació de quan eres petita, amb la bola del món a l’escriptori. |
| Font: NLLB | |
| She holds a sphere in her right hand, which may well be the globe, an object traditionally borne by the Jesus. | A la mà dreta porta un objecte esfèric, que podria tractar-se de la bola del món, objecte que tradicionalment du Jesús. |
| Font: NLLB | |
| That was the first thought that I had when I started turning my little globe. | Aquesta va ser la primera cosa que em va passar pel cap quan vaig començar a fer girar la meva petita bola del món. |
| Font: HPLT | |
| Every spot of the old world is overrun with oppression. | L’opressió domina cada racó del vell món. |
| Font: riurau-editors | |
| The stamp dedicated to the International Association of Hispanists features an illustration of a globe with a small paper ship sailing on it, which harks back to the times when everything Hispanic dominated the world. | El segell dedicat a l’Associació Internacional d’Hispanistes presenta la il·lustració d’una bola del món solcada per una barqueta de paper que recorda aquells temps en què tot l’hispà dominava el món. |
| Font: NLLB | |
| Thus, a world ball appears (with nice glasses), a soccer ball, books, planets or calculation and drawing elements, such as a compass or a calculator. | Així, apareix una bola del Món (amb unes simpàtiques ulleres), una pilota de futbol, llibres, planetes o elements de càlcul i dibuix, com ara un compàs o una calculadora. |
| Font: AINA | |
| The precursors of the Church are located in the four archivolts and on the keystone of the arch is the omnipresent God the Father with a scepter and a world globe in his hand. | A les quatre arquivoltes s’ubiquen els precursors de l’Església i sobre la clau de l’arc hi ha Déu Pare omnipresent amb un ceptre i una bola del món a la mà. |
| Font: AINA | |
| No country on the globe is so happily situated, so internally capable of raising a fleet as America. | Cap altre país del món no és tan feliçment situat, o tan intrínsecament capaç de construir una flota com Amèrica. |
| Font: riurau-editors | |
| Every time that we extract a ball, it can be a red ball $$(R)$$, or a blue ball $$(B)$$. | Cada vegada que traiem una bola, pot passar que sigui una bola vermella $$(V)$$, o bé que sigui una bola blava $$(B)$$. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |